Переводим с/на румынский язык

КОНТАКТ-ЦЕНТР: +38(093) 101-20-61 (LifeCell), +38(066) 512-37-07 (Vodafone)

Перевод румынский язык - СПРАВКА ИНФОРМ - SpravkaInformРумынский язык генетически берет корни из латыни, он входит в романскую группу. Язык является родным для граждан Румынии, Республики Молдова. На нем разговаривает большая часть населения этих стран. В общей сложности по статистике это 28 миллионов человек в мире!

Вид перевода Цена
Письменный перевод от 100 грн.
Устный перевод (синхронный или последовательный) уточняйте

Если вы не входите в число этих людей, то во время ведения бизнеса, выезда на учебу вам понадобится языковая поддержка. Давайте посмотрим, когда же возникает необходимость обратиться в бюро переводов.

Перевод на румынский язык необходим, если...

Ситуация 1: Получение временного, постоянного места жительства в Румынии или Республике Молдова.

Во время подачи пакета документов, среди прочих бумаг, заявителю необходим официальный перевод для консульства. В данном случае, работа выполняется только профессиональным переводчиком. Здесь лучше не экономить, доверяя дело сомнительным компаниям. В случает отказа, всю процедуру нужно повторить снова.

Ситуация 2: Покупка или продажа недвижимости, авто, ценных предметов.

На данный момент в Румынии рынок недвижимости растет. Это значит, что с каждым годом приобретение жилой, коммерческой недвижимости в Бухаресте становится все более привлекательным. Совершая крупную сделку, необходимо быть уверенным на все 100! Вы должны полностью понимать, о чем идет речь. Иначе можно упустить важные детали. Здесь вам поможет переводчик с румынского языка.

Ситуация 3:

Участие в конференциях, выставках, международных мероприятиях и их организация.

Какие документы мы готовы принять к переводу с/на румынский?

Специалисты нашего бюро переводов готовы принять на румынский перевод, документы любой тематики и любой сложности. Ниже мы расскажем с какими документами чаще всего сталкиваемся в процессе своей работы:

  • - справка о несудимости;
  • - свидетельства о рождении;
  • - свидетельства о браке;
  • - свидетельства о разводе;
  • - свидетельства о смене фамилии и имени;
  • - нотариальные документы;
  • - гражданские паспорта;
  • - заграничные паспорта;
  • - водительские удостоверения;
  • - военные билеты;
  • - справки с места жительства;
  • - медицинские справки;
  • - справки из налоговой и пенсионного фонда;
  • - аттестаты, дипломы и различные образовательные сертификаты.

Квалификация наших специалистов-переводчиков позволяет принимать на переводы документы и таких тематик:

  • - экономические документы (например: перевод финансовых отчетов, бухгалтерских документов, выписок, балансов и т.д.);
  • - юридические документы (например: перевод решений судов, различных договоров, нотариальных документов и многое другое);
  • - научно-технические документы (например: техническая литература, технических заданий, чертежей, технических паспортов и другое);
  • - медицинские документы (например: медицинские справки, амбулаторные карточки, медицинские заключения и т.д.);
  • -личная и деловая корреспонденция.

Кроме перевод с/на румынский язык, клиент, в нашем бюро переводов при центре "СПРАВКА ИНФОРМ", может заказать письменный перевод документов или устный перевод и на другие европейские, скандинавские или восточные языки, например, перевод на сербохорватский. Наше бюро переводов оказывает услуги переводов с/на 45 языков мира.

Есть вопросы? Хотите заказать перевод румынского языка? Звоните нашему специалисту в КОНТАКТ-ЦЕНТР:

+38(093) 101-20-61 (LifeCell), +38(066) 512-37-07 (Vodafone)

Выезжая за границу, многие украинские компании и делегации сталкиваются с трудностями в момент представления своих продуктов и докладов коллегам и партнерам. Если от качества вашей презентации зависит многомиллионный контракт, то рациональным решением будет обратиться в бюро румынских переводов. Только опытный переводчик быстро подберет нужные слова, не меняя смысловых акцентов и не вмешиваясь в процесс важных переговоров.

Виды переводов на румынский язык. Какой выбрать?

При выборе услуги перевода проанализируйте ситуацию и обстоятельства, в которых вам нужен румынский язык. Исходя из этого можно выбрать устную или письменную формы.

В первом варианте вы получаете документ, отчет, справку или чертеж в печатном виде с заверяющей печатью бюро переводов или печатью нотариуса.

Если вам нужен переводчик на мероприятие или деловые переговоры, то следует выбрать услугу устного перевода (последовательного или синхронного).

Наш опыт позволяет быть лучшими!

Наше бюро переводов при центре поддержки граждан и бизнеса СПРАВКА ИНФОРМ осуществляет переводы в различных сферах бизнеса и делопроизводства.

Мы используем международные нормы и правила в обработке иммиграционных, экономических, юридических, научно-технических и медицинских документов. Обращаясь к нам, вы получаете 100% гарантию того, что все будет переведено верно и без ошибок.

В каких городах и странах мы работаем?

Заказать румынский письменный перевод можно из любого города и районного центра Украины, например из: Одессы, Винницы, Луцка, Днепра, Мариуполя, Житомира, Ужгорода, Запорожья, Ивано-Франковска, Киева, Кропивницкого (Кировограда), Северодонецка, Львова, Николаева, Полтавы, Ровно, Сум, Тернополя, Харькова, Херсона, Хмельницкого, Черкасс, Чернигова, Черновцов. Также готовы принимать документы на перевод из других стран и континентов.

Подача онлайн заявки на перевод румынского языка.

Наш центр СПРАВКА ИНФОРМ непрерывно совершенствует сервис. На данный момент у наших клиентов появилась возможность подать онлайн заявку на перевод. Эта услуга существенно экономит время! Вы сканируете документы и высылаете нам. После оценки объема работ наш специалист свяжется с Вами для подтверждения заказа и согласования оплаты. Видите, все просто!

Если у Вас возникли дополнительные вопросы - обращайтесь в Контакт-Центр "Справка Информ"

Центр информационно-консультационной поддержки граждан "Справка Информ"

КОНТАКТ-ЦЕНТР: +38(093) 101-20-61 (LifeCell), +38(066) 512-3707 (Vodafone)

Наши клиенты