Апостиль на документы - Италия
КОНТАКТ-ЦЕНТР по всей Украине: +38 (098) 496-75-69 (Kyivstar), +38(093) 101-20-61 (LifeCell), +38(066) 512-37-07 (Vodafone)
Италия подписала Гаагскую конвенцию и на данный момент входит в состав стран-участниц конвенции. Для того, чтобы документы полученные в органах Украины набрали юридическую силу на территории Италии и были приняты их государственными или коммерческими структурами, украинские документы должны пройти процедуру легализации (проставления штампа Апостиль) в соответствующих профильных министерствах Украины.
Консульская легализация документов для Италии
Подготавливая документы для предоставления в государственные или коммерческие учреждения Италии, существует ряд требований для правильного их оформления. Дальше рассмотрим самые распространенные способы легализации документов для Италии:
1-й способ.
1. Апостиль ставится на оригинал (или на копию заверенную нотариусом) документа.
2. Выполнить перевод на итальянский язык у аккредитованного переводчика при посольстве.
3. Заверить (легализовать) перевод в консульском отделе посольства Италии.
2-й способ.
1. Апостиль ставится на оригинал (или на копию заверенную нотариусом) документа.
2. Делается перевод на итальянский язык с последующим заверением перевода у нотариуса.
3. Второй Апостиль ставится на нотариально заверенный перевод.
3-й способ.
1. Апостиль ставится на оригинал (или на копию заверенную нотариусом) документа.
2. Выполнить перевод у переводчика на территории Италии.
Специалисты центра поддержки граждан “СПРАВКА ИНФОРМ” подскажут, какой способ для Вас наиболее подходящий.
Перечень наиболее запрашиваемых документов, которые подлежат апостилированию для подачи в Италии:
Документы полученные в органах ЗАГС:
— свидетельство о смене фамилии, имени;
— извлечение из реестра, подтверждающее добрачную фамилию.
Документы полученные в органах нотариата:
— согласие одного из родителя на выезд ребенка за границу;
— заявление о семейном положении.
Документы выданные органами МВД Украины:
— справка о несудимости/ справка об отсутствии судимости в Украине
Документы выданные органами государственной Миграционной Службой Украины:
Документы выданные медицинскими органами и учреждениями:
Документы выданные органами подчиняющимися Министерству образования и науки Украины:
— свидетельства о базовом среднем образование;
— аттестаты про полное среднее образование;
— дипломы (бакалавр, специалист, магистр и т.д.);
— сертификаты.
Нотариальные копии документов:
— паспорта;
— военный билет и другие копии.
Преимущества обращения в центр поддержки граждан "Справка Информ":
1. Экономия личного времени и денег.
2. Соблюдение сроков проставления штамп Апостиль на документы для Италии. Гарантия 100%.
3. Удобные способы оплаты: через Приват24, через терминалы ПриватБанка, с карты на карту, через ссылку-счет на e-mail, наличный расчет с банковской квитанцией у нас в офисе (г. Одесса), расчет через кассу любого банка.
4. Сохранность, безопасность и конфиденциальность переданных нам документов.
5. Полный контроль процесса работы с документами.
6. Прием заявок на Апостиль в Италию со всей Украины.
7. Отправка документов во все регионы Украины (адресная доставка или на свыше 2000 отделений Новой Почты) и во все страны мира (международными службами доставки).
Если у Вас возникли дополнительные вопросы - обращайтесь в Контакт-Центр "Справка Информ"
Центр информационно-консультационной поддержки граждан "Справка Информ"
КОНТАКТ-ЦЕНТР по всей Украине: +38 (098) 496-75-69 (Kyivstar), +38(093) 101-20-61 (LifeCell), +38(066) 512-37-07 (Vodafone)
Какие города Украины мы обслуживаем по приему документов на Апостиль?
Центр информационно-консультационной поддержки граждан "Справка Информ" принимает документ на Апостиль Украина со всех крупных и мелких областных центров: Одесса, Львов, Черкассы, Днепр, Харьков, Запорожье, Чернигов, Черновцы, Хмельницкий, Николаев, Полтава, Ивано-Франковск, Киев, Кировоград, Херсон, Тернополь, Винница, Ровно, Сумы, Луцк, Ужгород, Житомир, Ковель и другие населенные пункты.
Документы для гражданства Италии
Для того, чтобы оформить гражданство (вид на жительство) в Италии, из Украины требуется следующий список документов:
Свидетельство о рождении нового образца
Справка об отсутствии судимости в Украине из органов МВД - ЗАКАЗ СПРАВКИ О НЕСУДИМОСТИ ЗА 5 МИНУТ
Документ о перемене фамилии/имени, если такое имело место
Процедура легализации выше указанных документов:
1. Апостиль ставится на оригинал (или на копию заверенную нотариусом) документа.
2. Выполнить перевод на итальянский язык у аккредитованного переводчика при посольстве.
3. Заверить (легализовать) перевод в консульском отделе посольства Италию.
Документы для обучения и работы в Италии
Для продолжения обучения или для работы в Италии по специальности, полученной в украинском ВУЗе, необходимо легализовать все документы и оформить Dichiarazione di valore (DDV):
1. Апостиль ставится на оригиналы образовательных документов.
2. Выполнить перевод на итальянский язык у аккредитованного переводчика при посольстве.
3. Заверить (легализовать) перевод в консульском отделе посольства Италию.
4. Заверенные документы подаются в консульский отдел Италии для оформления Dichiarazione di valore.
Dichiarazione di valore для обучения оформляется от 2 до 5 месяцев.
Dichiarazione di valore для трудоустройства оформляется от 4 до 7 месяцев.
Воссоединение семьи в Италии
Процедура легализации документов для воссоединения семьи в Италии:
1. Апостиль ставится на оригинал (или на копию заверенную нотариусом) документа.
2. Выполнить перевод на итальянский язык у аккредитованного переводчика при посольстве.
3. Заверить (легализовать) перевод в консульском отделе посольства Италию.
Лица, постоянно проживающие в Украине и желающие подать заявление на получение визы для воссоединения с родственником в Италии должны подать в посольство Италии в Украине нижеуказанные документы:
1. Действительный заграничный паспорт, со сроком действия минимум 15 с половиной месяцев;
2. Разрешение (Nulla osta) компетентного Полицейского Учреждения ( Questura ).
3. Вид на жительство (ксерокопия) родственника проживающего в Италии, который просит о воссоединении.
4. В случае воссоединения с супругом (супругой): оригинал свидетельства о браке, (с печатью Апостиль и с аккредитованным переводом, легализованным в консульском отделе посольства Италии в Украине .
5. В случае воссоединения с несовершеннолетним сыном (дочерью): оригинал свидетельства о рождении, (с печатью Апостиль и с аккредитованным переводом, легализованным в консульском отделе посольства Италии в Украине. В данном случае, если заявление на получение визы подано только одним из родителей, необходимо предоставить нотариально заверенное разрешение на постоянный выезд из страны, подписанное другим родителем, с печатью Апостиль и переводом).
6. В случае воссоединения с родителем:
а. Свидетельство о том, что заинтересованное лицо не имеет других сыновей или дочерей в Украине. Если возраст родителя превышает 65 лет и он имеет других сыновей или дочерей, можно подать заявление на воссоединение семьи в случае, если человек не может сам содержать себя по состоянию здоровья (непригоден к роботе согласно итальянскому законодательству);
б. Свидетельство о рождении родственника, проживающего в Италии (с печатью Апостиль и с указанием о датах рождения заинтересованных лиц);
в. Свидетельство о семейном положении родителя. Родитель обязан доказать, что он находится на иждивении у родственника, проживающего в Италии. В частности, на иждивении у родственника считается лицо, не располагающее значительными доходами (соразмеренными с местным положением в Украине), регулярными или периодическими денежными переводами от родственника, проживающего в Италии.
Регистрация брака с гражданином Италии в Украине
Если регистрация брака будет осуществляться на территории Украины, со стороны жениха-гражданина Италии и со стороны невесты гражданки Украины требуются только паспорта. Точный список подаваемых документов можно выяснить у специалистов центра поддержки граждан СПРАВКА ИНФОРМ или у сотрудников ЗАГСа. После регистрации брака вы получаете право подавать на визу для выезда на ПМЖ в Италию (в том числе с несовершеннолетними детьми).
Для этого необходимо легализировать свидетельство о браке (для детей - свидетельство о рождении плюс один из следующих документов:
- заявление от отца на выезд на ПМЖ ребенка в Италию
- свидетельство о смерти отца,
- решение суда о лишении отца родительских прав,
- решение суда о признании отца умершим,
- вытяг из единого гос.реестра, подтверждающий статус матери-одиночки и т.п.).
Способы легализации были указаны ранее.
