Апостиль на документы - Израиль
КОНТАКТ-ЦЕНТР по всей Украине: +38 (098) 496-75-69 (Kyivstar), +38(093) 101-20-61 (LifeCell), +38(066) 512-37-07 (Vodafone)
Израильским государством подписана Гаагская конвенция и на данный момент входит в состав стран-участниц конвенции. Для того, чтобы документы полученные в органах Украины набрали юридическую силу на территории Израиля и были приняты их государственными или коммерческими структурами, украинские документы должны пройти процедуру легализации (проставления штампа Апостиль) в соответствующих профильных министерствах Украины.
Общие требования к документам для действия в Израиле следующие:
1. На оригинале (копии заверенной нотариусом) документа должен стоять штамп Апостиль соответствующего профильного министерства.
2. Документ перевести на иврит (английский) и заверить перевод у нотариуса. Бывают случаи, когда государственные или коммерческие органы Израиля требуют переводить документы на территории их государства. Мы рекомендуем перевод делать на территории Украины - это в разы дешевле. Зачем переплачивать?
3. Ставится 2-й Апостиль на нотариальный перевод документа. Данный нюанс нужно уточнить у государственных органов, куда собираетесь подавать пакет документов.
Перечень наиболее запрашиваемых документов, которые подлежат апостилированию для подачи в Израиле:
Документы полученные в органах ЗАГС:
— свидетельство о смене фамилии, имени;
— извлечение из реестра, подтверждающее добрачную фамилию.
Документы полученные в органах нотариата:
— согласие одного из родителя на выезд ребенка за границу;
— заявление о семейном положении.
Документы выданные органами МВД Украины:
— справка о несудимости/ справка об отсутствии судимости в Украине
Документы выданные органами государственной Миграционной Службой Украины:
Документы выданные медицинскими органами и учреждениями:
Документы выданные органами подчиняющимися Министерству образования и науки Украины:
— свидетельства о базовом среднем образование;
— аттестаты про полное среднее образование;
— дипломы (бакалавр, специалист, магистр и т.д.);
— сертификаты.
Нотариальные копии документов:
— паспорта;
— военный билет и другие копии.
Преимущества обращения в центр поддержки граждан "Справка Информ":
1. Экономия личного времени и денег.
2. Соблюдение сроков проставления штампа Апостиль для Израиля. Гарантия 100%.
3. Удобные способы оплаты: через Приват24, через терминалы ПриватБанка, с карты на карту, через ссылку-счет на e-mail, наличный расчет с банковской квитанцией у нас в офисе (г. Одесса), расчет через кассу любого банка.
4. Сохранность, безопасность и конфиденциальность переданных нам документов.
5. Полный контроль процесса работы с документами.
6. Прием заявок на Апостиль в Израиль со всей Украины.
7. Отправка документов во все регионы Украины (адресная доставка или на свыше 2000 отделений Новой Почты) и во все страны мира (международными службами доставки).
Если у Вас возникли дополнительные вопросы - обращайтесь в Контакт-Центр "Справка Информ"
Центр информационно-консультационной поддержки граждан "Справка Информ"
КОНТАКТ-ЦЕНТР по всей Украине: +38 (098) 496-75-69 (Kyivstar), +38(093) 101-20-61 (LifeCell), +38(066) 512-37-07 (Vodafone)
Какие города Украины мы обслуживаем по приему документов на Апостиль?
Центр информационно-консультационной поддержки граждан "Справка Информ" принимает документ на Апостиль Украина со всех крупных и мелких областных центров: Одесса, Львов, Черкассы, Днепр, Харьков, Запорожье, Чернигов, Черновцы, Хмельницкий, Николаев, Полтава, Ивано-Франковск, Киев, Кировоград, Херсон, Тернополь, Винница, Ровно, Сумы, Луцк, Ужгород, Житомир, Ковель и другие населенные пункты.
Документы, которые необходимо предоставить в МВД Израиля для вызова мужа / жены из Украины
1. Легализованное свидетельство о браке с переводом на иврит.
2. Легализованная справка о семейном положении гражданина Украины до брака с переводом на иврит.
3. Легализованное свидетельство о рождении с переводом на иврит.
4. Легализованная справка о несудимости на все предыдущие и сегодняшнюю фамилии с переводом на иврит.
5. Первая страница заграничного паспорта, желательно действительного на 5 лет и 3 фотографии.
6. Легализованное свидетельство о разводе с переводом на иврит, если был развод до заключения брака с гражданином Израиля.
7. В определенных случаях может потребоваться отказ от консула Израиля выдать въездную визу после брака, хотя в последнее время этот документ почти не требуется
Все документы должны быть легализованы (заверены печатью «Апостиль») и переведены на иврит.
Для вызова супруга в Израиль и начала прохождения ступенчатой процедуры получения гражданства вам понадобятся следующие документы:
От иностранного супруга:
1. Подлинник Свидетельства о Браке (печать апостиль, заверенный нотариусом перевод).
2. Справка о семейном положении до брака — форма № 35 ЗАГС (печать апостиль, заверенный нотариусом перевод). В случае если подобную справку получить не удаётся, необходимо подписать у нотариуса Декларацию, в которой супруг подтверждает, что он не состоял в браке. (Декларация делается на территории государства, где проживал супруг).
3. Свидетельство о разводе (печать апостиль, заверенный нотариусом перевод).
4. Свидетельство о рождении (печать апостиль, заверенный нотариусом перевод).
5. Справка о несудимости на все фамилии, которые были у супруга до настоящего брака (печать апостиль, заверенный нотариусом перевод).
6. Заграничный паспорт со сроком действия не менее 5 лет.
7. Внутренний паспорт – поставлена печать о браке — копия.
8. 3 (три) фотографии для паспорта.
От супруга израильтянина:
1. Письмо, написанное в свободной форме, рассказывающее обо всех обстоятельствах вашего знакомства и развития отношений (можно на русском языке).
2. Копия теудат зеута.
3. Свидетельство о рождении.
4. Свидетельство о разводе (если таковое имеется).
5. Справка о доходах (тлуш маскорет и справка от бухгалтера или справка из Битуах Леуми).
6. Счета об оплате воды, арноны, электричества.
7. Договор на аренду квартиры.
8. Распечатки телефонных разговоров, письма и переписка по электронной почте между супругами.
9. Совместные фотографии.
10. Показания родственников или общих друзей, в которых они подтверждают ваши отношения (можно на русском языке)
11 Внутренний паспорт неизраильтянина – поставлена печать о браке — копия.
!!!МВД обязан рассмотреть документы и выдать въездную визу в течении 30 дней.
Если ваш муж/жена гражданин Украины
Для легализации брака с гражданином Израиля, граждане Украины должны предоставить в МВД Израиля следующие документы:
1. Свидетельство о рождении (подлинник, выданный при рождении). Если подлинник был утерян, или испорчен и было получено повторное свидетельство, то оно должно быть обязательно заверено штампом Апостиль.
2. Справка о семейном положении (ее надо обязательно получить ДО регистрации брака). ЗАГСы Украины не выдают такой документ, поэтому его заменяет декларация о семейном положении до регистрации брака, сделанная у нотариуса. Человек должен заявить, что на данный момент он не состоит в браке и не имеет никаких препятствий для заключения брака. Этот документ заверяется нотариусом и штампом Апостиль. Срок действия такой справки 3 месяца.
3. Справка о несудимости, в которой должны быть указаны все фамилии, которые были у человека в течение жизни. Этот документ также должен быть заверен штампом Апостиль. Срок действия такой справки 3 месяца.
4. Свидетельство о разводе (для тех, кто ранее состоял в браке), заверенное штампом Апостиль.
5. Свидетельство о смерти (в тех случаях, если предыдущий супруг или супруга скончались), также заверенное штампом Апостиль.
6. Для женщин, которые вступая в брак, меняли фамилию, необходимо представить справки о предыдущих браках, в которых указаны изменения фамилии. Данная справка выдается ЗАГСом по месту жительства. И этот документ также должен быть заверен штампом Апостиль.
Легализация брака в Израиле – это сложный многоступенчатый процесс в результате, которого в течение пяти лет супруги должны подтверждать и доказывать реальность своих отношений. Если все проходит гладко, то через пять лет приезжий супруг получить гражданство Израиля и все связанные с этим социальные услуги и права. А до этого сначала дается рабочая виза на пол года, затем если все нормально дается статус временного жителя и паспорт. В общем, вы становитесь почти полноправным членом общества, за исключением того, что не можете голосовать и участвовать в выборах как кандидат в правительство.
Документы необходимые для начала процедуры легализации брака от приехавшего супруга (поясним сразу, штамп Апостиль на документы проставляются в стране проживания, перевод документов на иврит можно делать, как в Украине, так и в Израиле):
1. Заграничный паспорт приехавшего супруга + копия главной страницы и страницы с отметками о пересечении границ.
2. Свидетельство о рождении супруга с апостилем или без, в зависимости от вида свидетельства. Свидетельство должно быть переведено на иврит и заверено нотариусом.
3. Справка из МВД об отсутствии судимости с апостилем. Она так же должна быть переведена на иврит и заверена нотариусом.
4. Справка об отсутствии брака, которая, получается, по месту жительства, со штампом Апостиль. Так же должна быть переведена на иврит и заверена у нотариуса.
Это самые важные документы, которые у вас должны быть на руках при визите в МВД Израиля. Помимо них так же необходимы еще некоторые совместные документы:
5. Нужно заплатить сервисный сбор за заведение дела + оплачивать каждое продление визы.
6. Оригинал свидетельства о браке с апостилем + 2 копии переведенного на иврит свидетельства о браке заверенного нотариусом.
7. Заполненная вами анкета, которая берется в МВД Израиля. Часть нее вы заполняете сами, а часть заполняет нотариус с ваших слов и заверяет.
8. Фотографии как на паспорт 3 штуки.
9. Ваши совместные фотографии: вдвоем, с друзьями, с родственниками, из совместных путешествий. Их должно быть достаточно, а не две штуки, несите в распечатанном виде все что есть, там сами выберут какие себе оставить.
10. 2 письма с историей вашего знакомства и развития отношений от супруга и супруги. Просто, на любом языке печатаете или пишите от руки краткую историю вашего знакомства. Где, когда, как познакомились, как знакомились с родственниками, как вместе отдыхали и прочее, желательно с упоминанием дат. И подпишите их.
11. 3 письма от знакомых проживающих в Израиле. Просите 3 людей: родственников супруга или друзей написать или напечатать на бумаге примерно следующее: «Я такой-то-такой-то, данные теуда-зеута (израильское удостоверение личности), адрес проживания, телефон. Знаю приехавшего супруга столько-то времени, уже давно наблюдаю за отношениями моих друзей и очень рад, что они наконец-то решились на этот шаг и связали свои судьбы. Знаю его или ее как порядочного, веселого и …». В общем, в таком духе, сами дальше можете нафантазировать
12. Письмо от ваад-байта – это в Израиле управляющий домом, в котором проживает ваш супруг. В моем случае управляющий просто написал: такой-то и такая-то проживают вместе в квартире такой-то адрес такой-то, и указал свои данные теудат-зеута, телефон и подписал «Ваад-байт – подпись».
13. Теуда-зеут и его копию.
14. Если у супруга своя квартира. Справку из Ирии – это администрация города, о том, что вы проживаете в квартире вашего супруга. Они там знают, что писать.
15. Выписку с банковского счета, как подтверждение что вам есть на что жить.
16. Копию титульного листа договора о покупке квартиры, или если живет на съеме, то договора о съеме жилья.
17. Копии квитанций по оплате за коммунальные услуги.
18. Копии трех расчетных ведомостей по зарплате за последние три месяца перед походом в МВД.
