(098) 496-75-69
(093) 101-20-61
(066) 512-37-07

пн-пт с 09.00 до 18.00

Бюро переводов вся Украина

КОНТАКТ-ЦЕНТР: +38(093) 101-20-61 (LifeCell), +38(066) 512-37-07 (Vodafone)

Бюро переводов центра Справка Информ — это высокий профессионализм переводчиков, который измерен годами доверия, положительными отзывами постоянных клиентов и сотнями переведенных текстов и документов.

Переводы - Бюро переводов - SpravkaInform.com.ua

Перевод документов — большая ответственность, от результата зависит успешное поступление в зарубежный ВУЗ, подача документов в зарубежные государственные органы для получения вида на жительство, прием и выдача посольством визы (консульской марки) или заключение выгодного контракта с иностранными партнерами. За успешный исход может взяться только дипломированный и сертифицированный переводчик, а онлайн-сервис Справка Информ только с такими и сотрудничает.

Заказать перевод документов в Справка Информ — это гарантированное качество предоставляемых услуг.

Где можно заказать услуги перевода в Украине?

Справка Информ принимает на перевод тексты и документы со всех поселков, городов и областей Украины.

Винница, Днепр, Житомир, Запорожье, Ивано-Франковск, Киев, Кропивницкий, Луцк, Львов, Николаев, Одесса, Полтава, Ровно, Сумы, Тернополь, Ужгород, Харьков, Херсон, Хмельницкий, Черкассы, Чернигов, Черновцы, Донецкая область (поселки и города, где не проводится ООС), Луганская область (поселки и города, где не проводится ООС).

На какие языки переводим?

Предоставленные документы и тексты, команда переводчиков готова перевести c/на 45 языков мира. Каждый переводчик в Справка Информ — это профессионал своего дела, где знание языка, терминологии и тематики подтверждено многолетним опытом. Принимая тексты и документы на перевод, сотрудник Справка Информ обязательно примет во внимание все пожелания клиента. Документ или текст будет переведен согласно всех норм и правил.

Специалисты-переводчики нашего бюро переводов выделило 4 языковые группы:

Европейские языки:

Албанский, Английский, Болгарский, Венгерский, Голландский/Нидерландский, Греческий, Испанский, Ирландский, Итальянский, Латышский, Литовский, Македонский, Немецкий, Польский, Португальский, Румынский, Сербохорватский, Словацкий, Словенский, Французский, Чешский, Эстонский

Языки стран СНГ:

Азербайджанский, Армянский, Белорусский, Грузинский, Казахский, Молдавский, Русский, Таджикский, Туркменский, Украинский, Узбекский

Скандинавские языки:

Датский, Норвежский, Финский, Шведский

Восточные языки:

Арабский, Вьетнамский, Дари, Иврит, Китайский, Корейский, Персидский, Турецкий, Урду, Индонезийский, Хинди, Японский

Какие документы и тематики текстов принимаем на перевод?

Сфера туризма, эмиграции и иммиграции:

перевод в сфере туризма, эмиграции и иммиграции требует особых знаний переводчика, понимать предназначения документа, специфики текста и их подготовки для подачи в указанные страны. Переводчиками Справка Информ подготовлены и переведены документы для стран на разных континентах, ведомств, посольств и департаментов с учетом всех норм и требований по терминологии и оформлении. Переводим документы для получения визы; переводим паспорта; переводим свидетельства; переводим дипломы и аттестаты; переводим военные билеты; переводим водительские права и много другого.

Сфера экономики, финансов и бизнеса:

перевод в сфере экономики, финансов и бизнеса требует от переводчиков дополнительное экономическое или финансовое образование или хотя бы иметь многолетний опыт работы с текстами и документами из данной сферы. Благодаря усердию сотрудников по подбору персонала в Справка Информ, нам удалось найти таких специалистов, которые работают вместе с нами. Переводим финансовые отчеты, переводим различные бухгалтерские документы, переводим выписки, переводим балансы и многое другое, что касается данной сферы.

Юриспруденция:

перевод документов и текстов в сфере юриспруденции довольно сложный и ответственный участок работы, который поручается переводчикам, которые безупречно владеют языком, хорошо знают и разбираются в законодательной базе, но знают и соблюдают стилистику при переводе юридических текстов. Переводим документы из правоохранительных органов; переводим учредительные документы; переводим договоры и соглашения; переводим регистрационные и нотариальные документы от физических и юридических лиц; переводим судебные документы и многое другое.

Научно-техническая сфера:

перевод текстов и документов из научно-технической сферы довольно трудоемкий и сложный процесс. Переводчик, который переводит научно-техническую документацию в совершенстве знает язык и научную терминологию, но умеет читать и работать с разного рода чертежами, диаграммами и схемами. Данный вид переводов среди переводчиков считается одним из самых тяжелых в их работе. К научно-технической сфере можно отнести такие отрасли, как: легкая и тяжелая промышленность; энергетика; строительство; электротехника и электроника, ИТ-индустрия и т.д.

Переводчики Справка Информ готовы принять на перевод: техническую литературу; технические задания; чертежи; технические паспорта; спецификации; учебную литературу; тендерные и патентные документации; каталоги продукции и все, что с этим связано.

Медицинская и фармацевтическая сфера:

перевод текстов и документов в медицинской и фармацевтической сфере обязывает переводчика иметь медицинское или фармацевтическое образование, или иметь опыт работы в компании из этих сфер. В Справка Информ переводчики с такими критериями имеются. Поэтому принимаем на перевод тексты и документы из этой сферы. При сдаче проекта проверяется точность и полнота передачи терминологии и информации, а также соответствие перевода всем требованиям, которые были указаны заказчиком. Переводим медицинские справки; переводим амбулаторные карточки; переводим медицинские заключения; переводим и много других медицинских фармацевтических текстов и документации.

Как заказать перевод текстов и документов?

Заполняете и отправляете через онлайн-форму на сайте.

Если же большой объем переводимого контента — присылайте на электронную, которая указана на нашем сайте.

Бумажный вид документов можете переслать любой курьерской службой.

Лично подать документы на перевод можно в Одессе по адресу: ул.Жуковского, 38 (ДК Леси Украинки) с 9.00 до 18.00 (без перерыва на обед).

Какая стоимость перевода документа?

Цена переводимого текста или документа зависит от ряда факторов:

— язык и его особенности;

— сфера и тематика переводимых текстов или документов;

— срочность выполнения заказа;

— требуется нотариальное заверение документа или достаточно печати бюро переводов.

Какие сроки на перевод текстов и документов?

Срок исполнения перевода может быть от одного рабочего дня до нескольких дней или недель.

Скорость выполнения заказа связана:

— с языком на который нужно переводить;

— объемом переводимых текстов и документов;

— сферой и тематикой поданной документации.

Почему клиенты выбирают Справку Информ для заказа услуг по переводу иностранных документов?

— работаем только с лучшими и проверенными переводчиками;

— гибкая ценовая политика;

— гарантируем строгое соблюдение сроков предоставления услуги, вежливое и внимательное общение менеджеров;

— безопасный документооборот, сохранение конфиденциальности;

— широкий выбор способа оплаты за предоставленные услуги;

— удобные способы доставки для заказчика.

Какие дополнительные услуги можно заказ у нас?

— проставление штампа апостиль в МИД, МЮУ, МОН;

— нотариальное заверение переводов;

— двойной апостиль;

— ускоренную процедуру получения справки о несудимости;

— консульская легализация

— онлайн-страхование (осаго, зеленая карта, туристическая страховка).

СПРАВКА ИНФОРМ — надежный помощник в сфере консультативной поддержки граждан Украины, иностранцев, легально находящихся на территории страны. Услугами бюро уже воспользовались моряки, туристы, тысячи граждан, желающие выехать на учебу, работу заграницу или посетить родственников.

Если у Вас возникли дополнительные вопросы — обращайтесь в Контакт-Центр
«СПРАВКА ИНФОРМ»

КОНТАКТ-ЦЕНТР: +38(093) 101-20-61 (LifeCell), +38(066) 512-3707 (Vodafone)

Наши клиенты